ENVIO GRATIS A PARTIR DE 30€

Título original 

Pienen hauen pyydystys

Idioma original 

finés

ISBN

Núm. de paginas

Formato

135×205 mm

Núm. colección

6
Novela

Pescar el pequeño lucio

Traducción del finés de

Como cada año, Elina Ylijaako ha regresado a su pueblo natal, al este de Laponia. Y también como cada año, tiene tres días para pescar un lucio. Cuando un duende de agua emerge del estanque y otras criaturas ancestrales se unen al juego, la excursión de pesca anual se convierte en una aventura a vida o muerte.

Mientras tanto, una sargento de policía llamada Janatuinen busca a Elina, bajo sospecha de asesinato. Pero antes, la sargento deberá sobrevivir a su propia excursión de pesca, con su propio duende local, del bosque local y sobrevivir a un aterrador carnaval de muertos.

Criaturas misteriosas vagan por los pantanos de la tundra como máquinas puestas en marcha hace mucho tiempo, que nadie sabe cómo apagar, y en un pequeño estanque en medio del pantano vive el pez del que todo depende.

Extractos

“Si te dijera que anoche vi a un hombre desnudo salir de un cubo de basura, que tenía cabeza de unicornio y alas y que luego salió volando como una urraca, ¿pensarías que estoy completamente loco?”

Se hizo el silencio en el coche. Entonces Hoot dijo:

“Han pasado cosas más extrañas”

“Cierto. Lo que pensaba. Entonces, ¿por qué no vamos a ver a ese espectro tuyo?”

Prensa, premios y redes…

«Karila mantiene la fantasía y el humor, incluso cuando los elementos ancestrales de la historia descienden a lo oscuro y lo inquietante, gracias a su exuberante aceptación de un paisaje olvidado de Dios y de sus habitantes. Esta retorcida carta de amor a lo rural deja una impresión duradera.» Publishers Weekly

«La fusión de Karila entre la historia policial y la fantasía folclórica, ni demasiado caprichosa ni demasiado seria, con un bellísimo sentido de su propio absurdo y un mensaje insuperable sobre cómo aprender, en la edad adulta, a perdonarse sus locuras juveniles.» Financial Times

«Aderezada con varios tramas y todo tipo de criaturas míticas, esta rica novela es una delicia; además es una representación cálidamente irónica de los lugareños. Nada desconcierta a estos pintorescos personajes, incluso las cosas más increíbles y extrañas se perciben como algo cotidiano.» Toni Jerrman, Helsingin Sanomat

«Este es un libro increíblemente extraño, en el mejor sentido de la palabra. Karila ha creado una obra única, en la que las criaturas mitológicas y las maldiciones son parte de la vida cotidiana de la gente de Laponia. A veces es divertido y otras veces es triste, realmente espectacular.» Zack Ballinger, Third Place Books

«Este hijo de Laponia ha dado en el blanco; como si yo fuera un maestro, me dan ganas de darle 6 estrellas de 5, y eso es exactamente lo que haré. Juhani Karila expande los límites y las fronteras del mundo normativo de manera tan salvaje que parece del todo apropiado que el crítico literario haga lo mismo. Karila escribe literatura universal con un espíritu carnavalesco a lo Rabelais y con personajes a lo Don Quijote…» Jussi Leinonen, Lapin Kansa

«La magnífica novela de Karila es un de realismo mágico con un toque lapón. El alma de este libro reside en su lenguaje. La visión ecofilosófica de la vida que ofrece la historia se adentra profundamente en el paisaje nórdico, descrita con la mejor prosa finlandesa.» Declaración del jurado del Premio de Literatura Kalevi Jäntti 2019

«El libro, lleno de personajes originales, es tan entretenido como una novela picaresca, con un misterio de asesinato magistralmente entrelazado. La narrativa hilarante solo enfatiza temas serios en lugar de ocultarlos: la relación del ser humano con la naturaleza, la búsqueda de uno mismo y los sentimientos de culpa y amor.» Declaración del jurado del Premio de Literatura Jarkko Laine 2020

«En Pescar el pequeño lucio, la primera novela de Juhani Karila, que ya se había distinguido como escritor de cuentos, el autor prepara una dosis tal de historia de amor y suspenso, realismo y fantasía, comedia popular y todo tipo de creencias populares que debería remediar el peor caso de falta de humor. El premio de Kalevi Jäntti fue entregado al destinatario correcto.» Blog de libros de Raijan Kirjareppu