Título original
Le palais des deux collines
Idioma original
francés
ISBN
978-84-129689-6-5
Núm. de paginas
224
Formato
135×205 mm
Núm. colección
8
Faysal, un palestino treintañero, recibe una misteriosa esquela. Pero, ¿quién es la tía Rita? Intrigado, abandona a su amante y su vida en Europa para regresar a Jabalayn, su pueblo natal. En el palacio abandonado de su infancia, deambula Faysal. El pasado resurge, fastuoso y cargado de secretos. Mientras la familia y un país entero se acercan al ocaso, bajo la amenaza de una inminente anexión, el espíritu de Faysal vacila.
Karim Kattan nos ofrece una primera novela inquietante, a la vez tierna y violenta, que explora las contradicciones del compromiso político y la memoria. A la sombra de los almendros en flor se despliega una Palestina convertida en el lugar del imaginario, íntima, indómita e irrecuperable.
Ganadora del Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2021, esta obra conmueve por el pulso con que explora las contradicciones del compromiso político y la memoria, convirtiendo el regreso al hogar en una odisea de revelaciones, dudas y resistencia.
Extractos
«Debo contarte algo. Espero que tengas la paciencia de escucharme después de todo lo que ha pasado. No me atrevo a exigirte respeto, y menos aún indulgencia, con que me escuches me daré por satisfecho. Pero debo contártelo. Sí, a ti. He matado a un hombre. Un colono. Un hombre, pero un colono al fin y al cabo. Un colono, pero un hombre al fin y al cabo.»
Prensa, premios y redes…
«La novela de Kattan es un pequeño palacio de papel con un ritmo rápido, una trama fragmentada y un tono a la vez asombrado, furioso y amoroso. También es una oportunidad para descubrir o redescubrir una Palestina antigua pero amenazada, que el escritor salva de la trampa del realismo al velarla con una bruma mágica e inesperada.» Cécile Dutheil de la Rochère. En attendant Nadeau
«Con esta primera novela de Karim Kattan, difícilmente olvidaremos su Palestina íntima, vista desde una perspectiva fresca y siempre bajo control.» Muriel Steinmetz, L’Humanité
«Hay la musicalidad de un estilo de escritura prodigioso, decididamente volcado hacia la luz del día que vendrá.» Khalid Lyamlahy, Zone Critique
«Una novela que sacude certezas y cambia la forma en que solemos plantear ciertas preguntas. Y lo hace con innegable originalidad y gran talento.» Georgia Makhlouf, L’Orient littéraire
«Cada frase es una delicia donde Karim Kattan, como un niño, construye su propio palacio con arena iridiscente.» Yasmine Khlat, Mare Nostrum:
Otros libros disponibles
Traducción del Bosnio de
22,95 € IVA incluido
Traducción del inglés de
23,95 € IVA incluido
Traducción del finés de
22,95 € IVA incluido
Traducción del persa de
19,95 € IVA incluido
Traducción del alemán de
20,95 € IVA incluido