Diarios del olvido

Semezdin Mehmedinović

Traducción del bosnio de

Marc Casals Iglesias

21,95 € IVA incluido

«Esta mañana, según parece, debería haber muerto». Un escritor sufre un infarto a la edad de cincuenta años y debe afrontar su mortalidad fuera del hogar natal. Confinado en una cama de hospital y abrumado por el sentimiento de impotencia, reflexiona sobre la fragilidad de la vida y encuentra significados extraordinarios en lo cotidiano.

En esta conmovedora novela autobiográfica, Semezdin Mehmedinovic explora el amor entre él y su familia, fortalecido por el trauma; también su desgarradora experiencia de la guerra de Bosnia, que los llevó a huir a Estados Unidos como refugiados. Junto a ello, la vida y obra de un escritor, y la naturaleza de la memoria y el dolor. Poética, sutil e inteligente, Diarios del olvido refleja con implacable sinceridad y autenticidad las fortalezas y debilidades humanas, navegando entre los temas más importantes de nuestras vidas: el amor y la muerte, el presente y el pasado, la enfermedad y la salud…

Extractos

«Olvidar no te va a matar» dijo el cardiólogo. «Si lo olvido todo, mi vida entera, si no puedo reconocer a mi hijo, si olvido mi propio nombre, ¿no es lo mismo que morir?»…

Prensa, premios y redes…

“Semezdin Memedinović traza el colapso de un mundo con una claridad y precisión desgarradoras. . . transmite la misma pasión lúcida por la verdad que encontramos en el joven Hemingway. Es el Hemingway de nuestro tiempo.” —Paul Auster.

– Premio Meša Selimovic
– Premio Mirko Kovac
– Editors’ Choice New York Times Book Review
– Best New Book of the Year Refinery29
– Most Anticipated Book of the Year Literary Hub
– Must-Read Book in Translation A Book Riot

“Un escritor-poeta que ve, oye y siente todo con más intensidad que el común de los mortales y parece decirnos que sólo tenemos una vida, que debemos aprovecharla, probar la miel de las bellezas del mundo y amarnos a nosotros mismos antes de que sea demasiado tarde.” Bruno Corty – Le Figaro.

“Un autor sereno y contemplativo, sumergido en un humor melancólico y siempre receptivo a lo hermoso. “El recuerdo y el olvido están uno junto al otro, y están hechos de la misma sustancia”, nos dice. Esa sustancia, sea lo que sea, late con toda el alma a lo largo de esta honesta e intensa obra literaria.” —Sam Sacks, The Wall Street Journal.

“Desgarrador sin llegar a ser nunca sombrío… Mehmedinović captura sus instantáneas más evocadoras en palabras, como cuando mira desde el coche y ve a “unos soldados… moviéndose lentamente en todas direcciones, todos con la cabeza gacha, como si estuvieran buscando un pendiente perdido en el desierto.” –Irina Dumitrescu, The Times Literary Supplement.