Título original
Sarajevo Blues
Idioma original
Bosnio
ISBN
978-84-129689-4-1
Núm. de paginas
176
Formato
13.5 x 20.5 cm
Núm. colección
8
En esta impactante serie de serie de poemas en verso y en prosa, Semezdin Mehmedinovié relata su experiencia del asedio de Sarajevo, compartiendo con el lector una visión íntima y sensible de la guerra.
Caminando por las calles obreras, ahora desiertas y vigiladas por francotiradores, el autor deambula por una ciudad congelada y viva, cuyos árboles han sido talados para producir leña. Describe el conflicto a escala humana, ya sea un miembro de su equipo de fútbol que se transforma en un nacionalista radical encapuchado y armado, o un escritor infantil que se convierte en criminal de guerra. Desde la muerte de su padre, que no pudo presenciar, hasta la pérdida de la inocencia de su hijo, Semezdin Mehmedinovié revela la condición universalmente atroz de quienes se ven atrapados por la guerra.
Extractos
«El fin del mundo empieza con un gesto corriente:
el movimiento de la mano
de un joven con uniforme militar
que arranca una rosa y se la lleva.
Jamás le llegará la conciencia
de que arrancar una rosa tiene sentido
solo si está destinada a alguien.»
Prensa, premios y redes…
«Colección de viñetas y poemas de un escritor bosnio, ahora refugiado en Estados Unidos, «Sarajevo Blues» captura multitud de imágenes de esa ciudad devastada. Al minimizar las descripciones de estos momentos y relatarlos con desapego, el esbelto libro de Mehmedinovic transmite con fuerza la sensación de absoluta impotencia de sus personajes. Fragmentados por la guerra, su existencia cotidiana se vuelve repentinamente extraña.» Vesna Neskow, The New York Times