23,95 € IVA incluido
Título original
The first woman
Idioma original
inglés
ISBN
978-84-129689-2-7
Núm. de paginas
560
Formato
135×205 mm
Colección
Novela
Núm. colección
7
Novela
La primera mujer
Traducción del inglés de
¡SEGUNDA EDICIÓN!
Kirabo, la joven protagonista de La primera mujer, nace y crece en Nattetta, un pueblo de Uganda, en la casa de sus abuelos. Ese entorno protegido que comparte con el clan familiar traza el mapa emocional de su infancia, marcado por la ausencia de su madre, una herida silenciosa que la impulsa a preguntar y a imaginar. Y aunque la familia intenta retenerla, Kirabo emprende una búsqueda que la lleva hasta Nsuuta, bruja del pueblo y guardiana de muchos otros secretos.
A través del contacto con la anciana, Kirabo descubre que la rebeldía que arde en su interior es el legado de ‘la primera mujer’, aquella que fue libre y completa; un arquetipo femenino originario, indómito y temido por una sociedad que ha domesticado los cuerpos y las voces de las mujeres.
En esta crónica multigeneracional, íntima, divertida y conmovedora, Jennifer Nansubuga Makumbi explora con brillantez temas como la maternidad, la fuerza del clan, la colonización o la libertad, y nos muestra cómo la sabiduría femenina del pasado resuena en el presente y proyecta su eco hacia el futuro.
Extractos
«El amor es la sangre que elige a la sangre. Nada que ver con el corazón. El corazón habla, se puede razonar con él. Pero ¿la sangre? La sangre es inexorable. Una vez que ha decidido, ha decidido.»
Prensa, premios y redes…
LIBRO DEL AÑO 2021 por SUNDAY TIMES, OBSERVER, DAILY MAIL, BBC CULTURE y IRISH INDEPENDENT
«Jennifer Makumbi es una narradora genial». Reni Eddo, Lodge
«Makumbi conversa durante más de una hora sobre el feminismo que retrata en La Primera Mujer (Deleste), la novela en la que distintas generaciones de ugandesas ensayan estrategias para sobrevivir a un patriarcado que amenaza con asfixiarlas. Tejen alianzas y también se enfrentan entre ellas, en una historia repleta de grises.» Ana Carbajosa, El País (> Leer entrevista)
«Jennifer Makumbi merece un lugar destacado entre las grandes narradoras africanas contemporáneas. Su capacidad para crear personajes memorables, su dominio de la voz narrativa, su habilidad para entrelazar lo personal con lo político, lo mítico con lo cotidiano, hacen de La primera mujer una obra excepcional.» Revista Afroféminas (> Artículo entero)
«Una fascinante novela de formación… Kirabo, una protagonista fuerte y empática, revela una sociedad donde las mujeres son sistemáticamente enfrentadas o silenciadas. Esta saga, bellamente narrada, es una fascinante deconstrucción de las percepciones sociales sobre las capacidades y los roles de las mujeres». Publishers Weekly
«En Jennifer Makumbai, tenemos a una gigante de la literatura viviendo entre nosotros». Peter Kalu, juez del Premio Jhalak
«La Primera Mujer es cautivadora, sabia, divertida y tierna: Makumbi ha regresado con más fuerza que nunca. Esta es una historia sobre Kirabo y su familia, y su lugar en el mundo mientras busca a su madre y un verdadero sentido de pertenencia. Pero sobre todo, este es un libro sobre las historias que nos definen y las que nos contamos para redefinirnos. Una lectura fascinante». Maaza Mengiste, autora de El rey en la sombra
«La Primera Mujer es una maravilla, tan clara, vívida, conmovedora, poderosa y cautivadoramente impredecible como el agua misma… Con una sabiduría irónica, un gran humor y una profunda complejidad, Makumbi ha creado un clásico feminista para la posteridad sobre la transición a la adultez». Namwali Serpell, autora de The Old Drift
«Magnífica. La Primera Mujer es ambiciosa y conmovedora a partes iguales. Es una obra excepcional, una novela multifacética que te acompañará mucho tiempo después de leerla. Makumbi es, sin duda, un talento singular. Tendai Huchu, autor de La Peluquera de Harare
Otros libros disponibles
Traducción del Bosnio de
22,95 € IVA incluido
Traducción del inglés de
23,95 € IVA incluido
Traducción del finés de
22,95 € IVA incluido
Traducción del persa de
19,95 € IVA incluido
Traducción del alemán de
20,95 € IVA incluido
Traducción del bosnio de
21,95 € IVA incluido
Traducción del croata de
20,95 € IVA incluido
